Het is nu do maart 28, 2024 5:35 pm




Forum gesloten Dit onderwerp is gesloten, je kunt geen berichten wijzigen of nieuwe antwoorden plaatsen  [ 11 berichten ] 
Kan iemand dit lezen? 
Auteur Bericht
Staf
Kaj

Geregistreerd:
ma jul 03, 2006 12:06 pm
Berichten: 2710
Woonplaats: Nederland
Bericht Kan iemand dit lezen?
Een contact heeft gevraagd of ik de opschrift van één zijn WO2 foto's kan lezen. Dat kan ik niet, vandaar dat ik het aan jullie vraag. Iemand die mij kan vertellen wat er op de achterkant van deze foto staat?

Afbeelding

Afbeelding

_________________
"In every Polish heart these words must be engraved as in stone: The blood shed unites us, the execution wall, Dachau and Auschwitz and our ravaged home. Every nameless grave and every prison cell, unite us all" - Wladyslaw Broniewski


vr sep 16, 2011 10:37 pm
Profiel
sauerkraut
Bericht Re: Kan iemand dit lezen?
Daar staat:

"Das ist unser Kamerad Unteroffizier ?? Feihl
Meine Schwester Marina hat i(h)n gut gekannt"

De voornaam van Feihl kan ik niet goed onderscheiden, ik zal er later nog eens
naar kijken.


za sep 17, 2011 10:16 am
Staf
Kaj

Geregistreerd:
ma jul 03, 2006 12:06 pm
Berichten: 2710
Woonplaats: Nederland
Bericht Re: Kan iemand dit lezen?
Super! Bedankt :)

_________________
"In every Polish heart these words must be engraved as in stone: The blood shed unites us, the execution wall, Dachau and Auschwitz and our ravaged home. Every nameless grave and every prison cell, unite us all" - Wladyslaw Broniewski


za sep 17, 2011 10:29 am
Profiel
Ries
Bericht Re: Kan iemand dit lezen?
Richard Feihl.


za sep 17, 2011 11:02 am
Staf
Kaj

Geregistreerd:
ma jul 03, 2006 12:06 pm
Berichten: 2710
Woonplaats: Nederland
Bericht Re: Kan iemand dit lezen?
Ik zal het doorgeven. Beiden super bedankt!

_________________
"In every Polish heart these words must be engraved as in stone: The blood shed unites us, the execution wall, Dachau and Auschwitz and our ravaged home. Every nameless grave and every prison cell, unite us all" - Wladyslaw Broniewski


za sep 17, 2011 11:15 am
Profiel
Ries
Bericht Re: Kan iemand dit lezen?
Ik sluit Feiht ook niet uit, zie de t van 'gut'.


za sep 17, 2011 11:19 am
Avatar gebruiker
Wilco_Vermeer

Geregistreerd:
zo maart 14, 2004 3:03 pm
Berichten: 11903
Woonplaats: Bemmel
Bericht Re: Kan iemand dit lezen?
Hij staat nog niet geregistreerd bij de Volksbund, wellicht interessant voor hen om dit met een scan van de foto toe te zenden Kaj. Je kan ook bij de WASt (http://www.dd-wast.de/) informeren of iets over deze naam bekend is.

_________________
"Als de Weg wordt gevolgd, gebruikt men paarden om akkers te ploegen. Als de Weg niet wordt gevolgd, gebruikt men paarden om oorlog te voeren."
(Lao-Tse)


za sep 17, 2011 11:19 am
Profiel WWW
Staf
Kaj

Geregistreerd:
ma jul 03, 2006 12:06 pm
Berichten: 2710
Woonplaats: Nederland
Bericht Re: Kan iemand dit lezen?
Dat laat ik dan aan mijn contact over. Maar ik zal het zeker doorgeven. :)

_________________
"In every Polish heart these words must be engraved as in stone: The blood shed unites us, the execution wall, Dachau and Auschwitz and our ravaged home. Every nameless grave and every prison cell, unite us all" - Wladyslaw Broniewski


za sep 17, 2011 11:25 am
Profiel
Avatar gebruiker
Wilco_Vermeer

Geregistreerd:
zo maart 14, 2004 3:03 pm
Berichten: 11903
Woonplaats: Bemmel
Bericht Re: Kan iemand dit lezen?
Gezien de vergelijking van meerdere t's bij ist en gut, gok ik persoonlijk eerder op Feihl. Bij gut is het meer een streepje en bij Feihl meer een bocht, maar eens volledig uitsluiten kan je Feiht niet. Overigens ook geen Richard Feiht bekend bij de Volksbund.

_________________
"Als de Weg wordt gevolgd, gebruikt men paarden om akkers te ploegen. Als de Weg niet wordt gevolgd, gebruikt men paarden om oorlog te voeren."
(Lao-Tse)


za sep 17, 2011 11:48 am
Profiel WWW
sauerkraut
Bericht Re: Kan iemand dit lezen?
Feiht is een familienaam die volstrekt onbekend is, Feihl is dat daarentegen wel.


za sep 17, 2011 11:57 am
Ries
Bericht Re: Kan iemand dit lezen?
sauerkraut schreef:
Feiht is een familienaam die volstrekt onbekend is, Feihl is dat daarentegen wel.


Dat is een feiht, zelfs bij snel doorzoeken van de Duitse telefoonboeken komt de naam niet voor.


za sep 17, 2011 12:11 pm
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Forum gesloten Dit onderwerp is gesloten, je kunt geen berichten wijzigen of nieuwe antwoorden plaatsen  [ 11 berichten ] 


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 17 gasten


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen

Zoek naar:
Ga naar:  
Alle rechten voorbehouden © STIWOT 2000-2012. Privacyverklaring, cookies en disclaimer.

Powered by phpBB © phpBB Group