Het is nu za nov 17, 2018 9:16 pm




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 11 berichten ] 
Wilhelm Canaris 
Auteur Bericht
Wesley23

Geregistreerd:
za jan 28, 2012 8:00 pm
Berichten: 159
Woonplaats: Dongen
Bericht Wilhelm Canaris
Ik ben bezig met een onderzoek naar admiral Wilhelm Canaris. Van twee boeken die ik hiervoor ga gebruiken, zou ik graag willen weten of deze (nog) betrouwbaar zijn. Het gaat hier om Admiraal Wilhelm Canaris, geschreven door Heinz Höhne, uitgegeven in 1978 en Het spel van de vossen, geschreven door Ladislas Farago, uitgegeven in 1972.

Beide boeken ogen deskundig, maar omdat zij meer dan 35 jaar oud zijn, zou ik graag meer duidelijkheid hebben over de betrouwbaarheid.

Zijn deze boeken inmiddels achterhaald of kan ik ze nog gewoon gebruiken?

Bij voorbaat dank.


di jun 18, 2013 6:52 pm
Profiel
Moderator
Avatar gebruiker
Jean

Geregistreerd:
vr jul 24, 2009 2:23 pm
Berichten: 1613
Woonplaats: Flanders Fields
Bericht Re: Wilhelm Canaris
Geen simpel onderwerp, de meeste boeken herkauwen zichzelf in deze materie. Het eerste boek dat ik ooit over hem heb gelezen was van Heinz Höhne, daarna nog een paar anderen, deze (meer recenter)vond ik ook niet slecht; Hitler's Spy Chief: The Wilhelm Canaris Mystery van Richard Bassett.
Maar Canaris heeft altijd een wolk rond zich gespoten en eigenlijk heb ik nooit het gevoel gehad ( buiten de bekende verhalen) dat wat de schrijvers stelden ook helemaal waar was, wat spionage-inlichtingenwerk ook voor een stuk is natuurlijk. Ik ben zeker geen kenner van deze materie maar hij heeft mij altijd geboeid. Voor echt diepgaand onderzoek zal je echt moeten spitten, want tot nu toe zijn er nog altijd een aantal onderwerpen niet vrijgegeven over dit onderwerp in de U.K.

_________________
Ni dieu, ni maitre


di jun 18, 2013 8:25 pm
Profiel
Avatar gebruiker
kniébolo

Geregistreerd:
wo jan 02, 2013 3:51 pm
Berichten: 521
Bericht Re: Wilhelm Canaris
Beide titels die Wesley23 noemt zijn sterk verouderd en bevatten gegevens die al lang achterhaald zijn.
Het boek van Farago mag je ook onbetrouwbaar noemen. Daar heb je weinig aan.

Naar mijn bescheiden mening kun je volstaan met de volgende twee titels:
1) André Brissaud: "Canaris" (Fürst des deutschen Geheimdienstes oder:
Meister des Doppelspieles) - een zeer goed boek, helaas niet in het Nederlands.

2) Michael Mueller is een Canaris-kenner, zijn laatste boek heet "Hitlers Abwehrchef" (2007)
en in het Engels: "Life and death of Hitler's Spymaster" - ook niet in het Nederlands.

Wil je weten hoe een nazi-functionaris Canaris' "verraderlijke" rol beschrijft, dan moet ik
verwijzen naar Wilfred von Oven: "Der Admiral und seine Verantwortung am Verlauf
de Krieges. (Von Oven was een assistent van Goebbels die naar Argentinië "emigreerde"-
het kan geen kwaad ook zijn visie te vernemen).

_________________
Voorheen Sauerkraut (gaat door met vissen)


Laatst bijgewerkt door kniébolo op di jun 18, 2013 9:12 pm, in totaal 1 keer bewerkt.



di jun 18, 2013 9:09 pm
Profiel
Eisbein

Geregistreerd:
za nov 26, 2011 11:05 am
Berichten: 277
Bericht Re: Wilhelm Canaris
Aan te raden is: "Geheime Westfront. Die Abwehr 1935--1945". Auteur Oscar Reile. Verlag Welsermühl-Wels.

De auteur Oberstleutnant a.D. was zelf gedurende 1935 tot 1945 bij deze dienst betrokken waarvan de laatste 1,5 jaar Kommandeur der Frontaufklärung III.

Het beschrijft niet specifiek Canaris leven en werken, maar de operaties daarin vermeld zijn vice versa af te schalen aan hetgeen Heinz Höhne schrijft en werkt daardoor verhelderend w.b.t. betrouwbaarheid.

De auteur werkte niet vanuit zijn geheugen maar raadpleegde zijn jarenlang bijgehouden dagboek notities.

Aan u de keus. Succes.

PS. Wat in UK geheim moet blijven, blijft geheim.


di jun 18, 2013 9:10 pm
Profiel
Avatar gebruiker
kniébolo

Geregistreerd:
wo jan 02, 2013 3:51 pm
Berichten: 521
Bericht Re: Wilhelm Canaris
Oscar Reile's verslag (2 delen) gaat in eerste instantie over zijn activiteiten in bezet Frankrijk
waar hij weinig met Canaris te maken had. Nadien in Frontaufklärung III had hij enkel met
Reinhard Gehlen te maken. Canaris was toen al "kaltgestellt".

Overigens zal m.i geen enkele biograaf er ooit in slagen om de werkelijke daden, gedachten en
de persoonlijkheid van Canaris te achterhalen.

Interessant is de volgende wiki-pagina:
http://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Canaris

_________________
Voorheen Sauerkraut (gaat door met vissen)


di jun 18, 2013 9:30 pm
Profiel
Wesley23

Geregistreerd:
za jan 28, 2012 8:00 pm
Berichten: 159
Woonplaats: Dongen
Bericht Re: Wilhelm Canaris
Iedereen heel hartelijk bedankt voor zijn reactie, het is allemaal zeer verhelderend. Ook de tips voor informatie zijn zeer welkom.

Zijn er overigens behalve de Duitse Wikipediapagina nog andere goede bronnen over Wilhelm Canaris op internet te vinden?

Ook nog even samenvattend. Ik begrijp dat ik zeker het boek van Farago links moet laten liggen, klopt dat?


do jun 20, 2013 7:52 am
Profiel
Avatar gebruiker
kniébolo

Geregistreerd:
wo jan 02, 2013 3:51 pm
Berichten: 521
Bericht Re: Wilhelm Canaris
Aan Farago heb je weinig.

Andere bronnen op internet:

Engels:
http://en.wikipedia.org/wiki/Abwehr

Duits:
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-28956849.html
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-41147328.html
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-31968845.html
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-40171755.html

_________________
Voorheen Sauerkraut (gaat door met vissen)


do jun 20, 2013 9:48 am
Profiel
Moderator
Avatar gebruiker
Jean

Geregistreerd:
vr jul 24, 2009 2:23 pm
Berichten: 1613
Woonplaats: Flanders Fields
Bericht Re: Wilhelm Canaris
Die Schweiz im Visier des Dritten Reichs
http://www.geheimdienste.info/texte/Canaris+Schweiz.pdf

AUS DEN PERSONALAKTEN VON CANARIS
http://www.ifz-muenchen.de/heftarchiv/1 ... usnick.pdf

The Abwehr
http://www.ucbmun.org/wp-content/upload ... bwehr1.pdf

_________________
Ni dieu, ni maitre


do jun 20, 2013 2:09 pm
Profiel
Avatar gebruiker
kniébolo

Geregistreerd:
wo jan 02, 2013 3:51 pm
Berichten: 521
Bericht Re: Wilhelm Canaris
Het blijft vreemd dat er over Canaris zo weinig in het Nederlands is verschenen.
Canaris is in mijn ogen misschien wel de meest interessante snuiter die het Derde
Rijk heeft voortgebracht. Enkele Duitse en Engelse biografieën zouden zeker de moeite
van het vertalen waard zijn.

_________________
Voorheen Sauerkraut (gaat door met vissen)


do jun 20, 2013 8:21 pm
Profiel
Moderator
Avatar gebruiker
Jean

Geregistreerd:
vr jul 24, 2009 2:23 pm
Berichten: 1613
Woonplaats: Flanders Fields
Bericht Re: Wilhelm Canaris
Ik volg je mening kniébolo . Maar zoals ik daarvoor al aanhaalde moet je opletten met de omgeving waar Canaris zich ontpopte, geen ander vak waar de waarheid anders is dan het gedacht, je kon je niet naar bovenwerken in dit gebied zonder links of rechts te buigen of een ellenboog uit te delen, ik aanvaard zijn moed, maar door zijn successen door de nazi periode heen blijft er altijd een zweem van twijfel hangen. Ik denk dat hij geboren was voor de Abwehr , en dat zeiden zijn geallieerde tegenhangers ook.
Wij weten te weinig en zolang een aantal kluizen gesloten blijven moeten wij braaf het het gedrukte volgen, niet met tegenzin overigens.

_________________
Ni dieu, ni maitre


do jun 20, 2013 9:21 pm
Profiel
Moderator
Avatar gebruiker
Auke

Geregistreerd:
zo nov 28, 2004 7:42 pm
Berichten: 4731
Bericht Re: Wilhelm Canaris
Het Nederlands is natuurlijk maar een klein taalgebied. Canaris is op zich een interessant persoon, maar het vergt aardig wat kennis van de Abwehr en het Duitse verzet om hem enigszins te begrijpen. Ik betwijfel of er genoeg Nederlandse lezers geïnteresseerd zouden zijn in zo'n biografie. Tenzij iemand zo'n Canaris-biografie als een 'labor of love' laat vertalen en uitgeven, zal zo'n gespecialiseerd werk niet snel worden vertaald.

_________________
"Het perfecte is de vijand van het goede." - Voltaire, 1764


ma jun 24, 2013 9:26 pm
Profiel WWW
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 11 berichten ] 


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 1 gast


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen

Zoek naar:
Ga naar:  
Alle rechten voorbehouden © STIWOT 2000-2012. Privacyverklaring, cookies en disclaimer.

Powered by phpBB © phpBB Group