en ja vertaling zou ook wel leuk zijn hier zijn de kleine lettertjes van de voorkant.
Citaat:
Wer banknoten nachtmacht oder verfälscht oder nachemachte oder verfläschte sich verschafft und in verkehr bringt wird mit zuchthaus nicht unter zwei jahren bestraft
Geregistreerd: za maart 13, 2004 10:20 pm Berichten: 4956 Woonplaats: Helmond
Iets van:
Wie bankbiljetten namaakt, vervalst, nagemaakt heeft of vervalst heeft en in het (betalings)verkeer brengt, wordt met een minimale gevangenisstraf van 2 jaren bestraft.
Iets soortgelijks stond vroeger ook op de nederlandse bankbiljetten.
_________________ "When you go home, tell them of us and say, for your tomorrow, we gave our today." - 2nd (British) Division War Memorial, Kohima.
za okt 21, 2006 4:57 pm
Dutch-Lion
Dutch-Lion
Klopt. Dat is een goede vertaling. Ik denk dat het biljet net even wat te vroeg is voor een originele nazi reichsmark, maar wel een mooi geschiedenis object
za okt 21, 2006 5:24 pm
Firefly
Firefly
Dutch-Lion schreef:
Ik denk dat het biljet net even wat te vroeg is voor een originele nazi reichsmark.
Ik weet niet of het je opgevallen is, maar op de 1e foto zie je toch duidelijk dat er een hakenkruis aanwezig is op het biljet.
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 18 gasten
Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen
