STIWOT Forum
https://stiwotforum.nl/

Toespraken Hitler & Goebbels over kunst
https://stiwotforum.nl/viewtopic.php?f=12&t=14655
Pagina 1 van 1

Auteur:  Kevin [ do maart 14, 2013 8:22 pm ]
Berichttitel:  Toespraken Hitler & Goebbels over kunst

Deze vraag kreeg ik via Go2War2.nl toegestuurd. Kan iemand hiermee helpen?
Citaat:
Voor het project Kunstenaars in Oorlog, ben ik op zoek naar een vertaling of originele speech die Goebbels in 1941 hield over kunst.

En de speech van Hitler over kunst:
van 5 september 1934 bei der Kulturtagung auf dem Nürnberger Reichsparteitag.

Mogelijk hebben jullie hier materiaal van? De video's staan op youtube. Maar een uitgeschreven speech heb ik nog niet gevonden.

Ik hoor graag van u.

Auteur:  Kevin [ do maart 14, 2013 9:05 pm ]
Berichttitel:  Re: Toespraken Hitler & Goebbels over kunst

Dit is denk ik de bedoelde toespraak van Hitler:
http://de.metapedia.org/wiki/Rede_vom_05._September_1934_(Adolf_Hitler)

Vermoedelijk is dit die van Goebbels:


Ik heb de vraagsteller de link naar dit topic toegestuurd, dus misschien wil hij zelf een toelichting geven.

Auteur:  Kevin [ do maart 14, 2013 10:38 pm ]
Berichttitel:  Re: Toespraken Hitler & Goebbels over kunst

De link zou nu moeten werken.

Auteur:  Kevin [ do maart 14, 2013 10:59 pm ]
Berichttitel:  Re: Toespraken Hitler & Goebbels over kunst

Dat is een heel sympathiek aanbod! Misschien nog wel even wachten op de reactie van de vraagsteller. Zou ik jouw vertaling dan ook op Go2War2 mogen publiceren? Dat lijkt me wel een interessante toevoeging aan de site.

Auteur:  JoriH [ vr maart 15, 2013 1:41 pm ]
Berichttitel:  Re: Toespraken Hitler & Goebbels over kunst

Dag kniébolo en anderen,

Dank voor jullie berichten! Ik zou graag zowel de originele speech in het Duits als de speech in het Nederlands willen. Ik wil het graag gebruiken voor het hoorspel Kunstenaars in Oorlog: http://www.voordekunst.nl/vdk/project/v ... -in-oorlog
Eind maart hebben we het nodig. Mocht je geïnteresseerd zijn om een vertaling te maken heel graag. Helaas hebben een uiterst krap budget en hier geen geld voor.

Graag hoor ik van je/ jullie!

Groet,

Jori Hermsen

producent en artistiek leider TG Sonja
www.tgsonja.nl

Auteur:  Kevin [ vr maart 22, 2013 7:32 pm ]
Berichttitel:  Re: Toespraken Hitler & Goebbels over kunst

Van mijn kant alvast mijn dank!

Pagina 1 van 1 Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/