Het is nu do maart 28, 2024 10:08 am




Forum gesloten Dit onderwerp is gesloten, je kunt geen berichten wijzigen of nieuwe antwoorden plaatsen  [ 9 berichten ] 
afkorting Ovm bij de RAD 
Auteur Bericht
Philip,ABRG
Bericht afkorting Ovm bij de RAD
is


ma apr 11, 2005 10:53 am
Roel R
Bericht 
Oberfeldmeister is met een F, de andere Ober en Oberst die ze hadden zijn:

Obertruppführer - Oberfeldmeister - Oberstfeldmeister - Oberarbeitsführer - Oberstarbeitsführer - Obergeneralarbeitsführer.

Er is wel een Vormann, maar die heeft een Hauptvormann boven zich, geen Obervormann.

In welke context ben je het tegengekomen?


ma apr 11, 2005 11:24 am
Philip,ABRG
Bericht 
8)


ma apr 11, 2005 1:05 pm
Vozz
Bericht 
Het spijt me Roel, ik ga je tegenspreken.

Uit het "Handbook on German Military Forces" uit 1945 van het U.S. War Department blijkt de volgende rangvolgorde (bottom-up) bij de RAD:

Arbeitsmann
Vormann
Obervormann
Hauptvormann
Untertruppführer
etc.

Dit komt uit
Figure 5.-Table of equivalent ranks.
Pagina 204

Met vriendelijke groet,

Johan Vos


ma apr 11, 2005 1:49 pm
Philip,ABRG
Bericht 
Oke Johan bedankt hiervoor
wat zal dit zijn in engelse rang, Corporal?, Lance-sergeant


ma apr 11, 2005 2:00 pm
Roel R
Bericht 
Ik ga er vanuit dat je gelijk hebt, ik ben aan het zoeken in een boek van me, maar ik kan het nu even niet vinden.

Deze website gaat met je mee;

http://www.wwiidaybyday.com/

En deze twee reppen niet over een Obervormann;

http://www.feldgrau.com/rad-rank.html
http://www.axishistory.com/index.php?id=2864


ma apr 11, 2005 4:01 pm
Roel R
Bericht 
Philip,ABRG schreef:
Oke Johan bedankt hiervoor
wat zal dit zijn in engelse rang, Corporal?, Lance-sergeant


De rangen van de RAD zijn niet te vergelijken met de rangen in de Wehrmacht. En daarom ook moeilijk te vertalen naar het Engels. Ik ben bang dat je lezers een verkeerd beeld krijgen als je de rang naar een Engelse Militaire rang omzet....


ma apr 11, 2005 4:05 pm
Philip,ABRG
Bericht 
8)


ma apr 11, 2005 4:39 pm
Vozz
Bericht 
Philip,ABRG schreef:
Oke Johan bedankt hiervoor
wat zal dit zijn in engelse rang, Corporal?, Lance-sergeant


Het Handbook vergelijkt ze met in het Heer Gefreiter en in de SS Rottenführer. Volgens Figure 2 uit hetzelfde Handbook kun je dit vergelijken met een (Ordinary) Private First Class uit het US Army.


do apr 14, 2005 5:39 pm
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Forum gesloten Dit onderwerp is gesloten, je kunt geen berichten wijzigen of nieuwe antwoorden plaatsen  [ 9 berichten ] 


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 5 gasten


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen

Zoek naar:
Ga naar:  
cron
Alle rechten voorbehouden © STIWOT 2000-2012. Privacyverklaring, cookies en disclaimer.

Powered by phpBB © phpBB Group