Er is hier niemand die zegt dat het niet wreed was.

Het vermoorden van krijgsgevangen was niet iets waar de Duitsere alléén patent op hadden tijdens het Ardennenoffensief. Er zijn ook veel Duitsers door Amerikanen gedood.

Neemt niet weg dat de wandaden van oa. de Leibstandarte minder erg waren. Ik denk inderdaad dat het een combinatie van redenen was waarom overgegaan werd tot wandaden. Frustratie is er daar één van. Ik heb met veel Amerikaanse veteranen gesproken die in de Bulge gevochten hebben. Zij gaven aan dat één de redenen was waarom zij Duitse krijgsgevangen vermoorden, het simpel gebrek aan mogelijkheden om krijgsgevangen te hebben/houden was.
Ik kan me zoiets ook voorstellen bij de Duitsers. Ik heb daar echter geen bewijs voor. Puur speculatief.

Het wangedrag was niet algemeen: de Kampfgruppen van Hansen en Sandig, de HJ Division, Das Reich Hohenstauffen, de Heeres Panzer-Divisionen, de Volksgrenadiers, enz., feitelijk begingen de drie Duitse aanvalsmachten (vrijwel) geen oorlogsmisdaden tijdens het Ardennenoffensief. Wat mij nog altijd intrigeert is dat het specifiek in de Kampfgruppen van Peiper en Knittel zo liep.

Ja, ben ik ook wel benieuwd naar.

Hebben wij onder de forumleden iemand die voor mij een paar korte tekstfragmenten van Frans naar Nederlands kunnen en willen vertalen?

Al iets bekend over het verschijnen van Harro's boek?

Voorbeeldhoofdstuk...

Dat ziet er indrukwekkend uit !!

Het heeft "even" geduurd maar daar is het dan: 531 pagina's inclusief foto's en kaarten en zéér binnenkort verkrijgbaar...

Wordt deze ook in het Nederlands uitgegeven?
Zo ja, dan heb ik interesse.

Het boek is er alleen Engelstalig.